|
|
... il bambino con il megafono l'ho disegnato altre volte, ma solo in questa occasione è vero. Si, è proprio vero che Micheal ha dichiarato il suo amore a Cecilia cantando una canzone al megafono mentre lei passava in bicicletta! 
il mio disegno
realizzato nello spazio di "sussurri" Add Comment Colori per Adriana, è una raccolta fondi che abbiamo organizzato io ed Arianna Operamolla. Abbiamo invitato illustratori, scrittori ed artigiani a donare una loro opera, il ricavato di questa vendita sarà interamente devoluto alla famiglia di Adriana. Il nostro è un piccolo gesto, che si somma ai tanti piccoli gesti che ad Acquaviva delle Fonti (BA) sono stati organizzati per questa famiglia.  Confine - Francesca Quatraro  illustrazione di Martina Peluso  libro di Francesca Chessa  decorazione - Nina Monne Questo sono solo un assaggio di quello che è stato donato, vi invito a visitare il sito e se avete voglia fare una donazione acquistando un libro o un oggetto. Grazie. ... c'è sempre qualcosa di molto intimo nei racconti che mi vengono fatti, ed io spero almeno in parte di rendere quell'intimità, quel calore nei miei disegni. Chissà, chissà ... 
nell'attesa di mostrarvi i nuovi disegni vi lascio qualche foto... 
schizzo dal mio quadernetto
la pietra Balena su un mio disegno
un invito che vi mostrerò presto
come spesso succede non posso mostrarvi ancora i disegni che sono nati e stanno nascendo in questo periodo, cosi ho pensato di mostrarvi almeno una foto di Matteo (già Notaio, ed ora feroce critico) che supervisiona lo story board del progetto a cui lavoro 
in collaborazione con Nancy Guilbert, spero presto di potervi mostrare altro io non sono brava a raccontare le genesi dei miei progetti, sicuramente da quando è nato Matteo cerco di sviluppare idee a cui prima non avrei dedicato molto tempo 
have a nice day è una piccola collezione di magliette pensate per i bambini, suvvia se qualche adulto vuole una maglietta possiamo stamparla anche per lui! I disegni colorati accompagnati con piccole frasi, per ora sono 5, disponibili in varie taglie, mentre il colore della maglietta è solo il bianco. 
Se siete interessati potete chiedere info o prenotare la vostra maglietta scrivendo una mail. Le magliette saranno realizzate in numero limitato, accetto le prenotazioni entro il 20 maggio ... dopo si va in stampa! Le magliette saranno pronte i primi di giugno. Today I want to talk you about my works realized for the private customers. I want to talk you about those illustrations conceived for being written invitations for a wedding, party favors, shoppers, greeting cards, wall decorations or books. Sussurri, storie private Oggi vi voglio parlare dei miei lavori realizzati per le committenze private. Voglio parlarvi di quelle illustrazioni pensate per diventare inviti di matrimonio, bomboniere, shopper, biglietti d'auguri, decorazioni sui muri o addirittura libri.  Ho iniziato quasi per caso ad accogliere le richieste di sposi, mamme, commercianti, ma ben presto ho voluto dar vita ad un progetto più organico, a cui ho dato il nome di “sussurri”. In pratica, cerco di tradurre in immagini, frammenti di vita dei miei committenti, le poesie che amano, le loro canzoni preferite, i loro sogni, per un attimo divento custode di ricordi, sogni, speranze. It was a coincidence for me accepting the requests coming from newlyweds, mothers, retailers, but soon I decided to create a systematic programme that I called “whispers”. I try to translate in images fragments of my customers’ life, poems that they love, their favourite songs, their dreams. For a moment I become the guardian of their memories, dreams and hopes.  Questo progetto ha gradualmente assunto una grande rilevanza nella mia produzione e mi ha permesso di conoscere, di sperimentare, di portare avanti la mia passione per il disegno. Stranamente è stata proprio questa strada, di lavori privati a portami a pubblicazioni editoriali, prima fra tutte le pubblicazioni in Francia, per le edizioni Rond de lune. This project has gradually become very important in my creation and it lets me know, go through and carry on my passion for drawing. Unexpectedly just this commitment for private customers tooks me to editoral printings, first of all the publications in France for the “Rond de lune” edition. I miei disegni ora sono nelle case di alcune famiglie Italiane ma sono anche in Spagna, Inghilterra e oltre il mare in America. E domani dove arriveranno? My drawings now are in some Italian families’homes but also in Spain, England and far in the USA. And tomorrow, where will they arrive? un grazie speciale a Raffaella per avermi aiutato a realizzare questo post Ho scoperto che oggi si celebra La Giornata Internazionale del Libro per Bambini e Ragazzi (ICBD – International Children's Book Day), il 2 aprile è l'anniversario della nascita di Hans Christian Andersen, la giornata è nata per valorizzare l’amore per la lettura e l’importanza dei libri nell’infanzia. 
buona lettura a tutti buona pasqua 
questa è una delle 6 illustrazioni di un piccolo progetto di cui vi parlerò a breve Chi gironzola nel mondo dell'illustrazione sa bene cos'è la Fiera del libro a Bologna, uno degli appuntamenti più importanti per chi si occupa di libri per ragazzi. Io ci sono tornata quest'anno, dopo due anni d'assenza. E come se fosse stata la prima volta sono stata travolta dai colori, le immagini esposte, i tantissimi libri, lo spazio, gli stand. Non è mia abitudine fare recensioni o critiche, quelle che vi lascio sono le poche foto che ho scattato i due giorni che ho gironzolato tra gli stand, assolutamente a mio gusto personale. Le foto qui in alto sono state fatte nella mostra dedicata alla Svezia, paese ospite di quest'anno. Quelle che vedete qui in basso sono in giro negli stand. Mi rendo conto che è pochissimo materiale, tante cose che mi sono piaciute non sono riuscita a fotografarle. Và bè ... |  © Copyright: tutti i contenuti di questo blog, sono di FRANCESCA QUATRARO, quando non diversamente specificato. Utilizzo: condividere tramite internet immagini è possibile. Cosa fondamentale è che ciò non venga fatto per usi commerciali, che sia sempre citato il mio nome, e sia sempre linkata la provenienza di tali immagini. Per qualsiasi altro uso, occorre invece sempre il mio permesso. Contenuti: In caso di pubblicazioni di immagini o testi altrui, sono sempre citati autore e/o provenienza. CategoriesTutto ArchivesGiugno 2013 |
RSS Feed